Mostrar mensagens com a etiqueta ano novo chines. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ano novo chines. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 6 de fevereiro de 2018

CELEBRAÇÕES DO ANO NOVO CHINÊS EM LISBOA

Santana Carlos (CML) Shu Jianping (embaixada da China) e Choi Man Hin ( Associação dos Comerciantes e Industriais Luso Chinesa)
Comunidade chinesa celebra em Lisboa, Lagoa e Póvoa do Varzim
Este é o ano do Cão para os chineses, período que se inicia a 16 de fevereiro. No fim de semana anterior (dias 10 e 11), e pela quinta vez, as celebrações têm o ponto alto no Martim Moniz (Lisboa), numa organização da Embaixada da República Popular da China e da Câmara Municipal de Lisboa. O Teatro São Carlos associa-se pela primeira vez aos festejos, dando início às comemorações, dia 8, com a atuação dos monges do Templo Shaolin da Montanha Song.

"Estamos a construir uma grande ponte entre a China e Portugal, mas estas celebrações demonstram também o interesse do povo português pela China", sublinhou Jianping, conselheiro cultural da embaixada chinesa, ontem na apresentação do programa de Lisboa. Garantiu que os chineses estão interessados em Portugal e a prova é que a edição do ano passado teve direito a espaço nas televisões e nos jornais da China. "As nossas civilizações têm uma história comum de cinco séculos", disse, acrescentando que contam com Macau no estreitamento destas relações.

Santana Carlos, consultor diplomático da Câmara Municipal de Lisboa, salientou o aumento do número de chineses na capital portuguesa, o que justifica o apoio da autarquia. "A comunidade chinesa é significativa, há um conjunto de iniciativas para celebrar o Novo Ano chinês que temos muito gosto em apoiar." O investimento financeiro fica a cargo dos empresários chineses, representados por Choi Man Hin, presidente da Associação de Comerciantes e Industriais Luso-Chinesa, e de uma seguradora portuguesa.

Noite da China é o nome do espetáculo do Teatro Nacional de São Carlos e que, além dos monges do Templo Shaolin, tem as companhias de Canto e Dança de Zhengzhou, de Artes Performativas de Chongqiing e de Dança da Escola Secundária Pui China de Macau. Sábado e domingo, as atuações (à exceção dos monges) passam para a rua, iniciando-se com o desfile na Av. Almirante Reis e que envolve os grupo etnográficos cantares do Minho e de Évora. Haverá também uma feira de produtos e de empresas chineses.

No dia 13, os monges do Templo Shaolin e a Companhia de Dança da Escola Pui Ching de Macau apresentam-se no Centro de Congressos de Arade, em Lagoa. E a 16, primeiro dia do Ano Novo chinês, a companhia de dança de Macau atua no Casino da Póvoa de Varzim. O ano do Cão termina a 4 de fevereiro de 2019.
Mais de 140 países envolvendo 500 cidades celebraram em 2017 o Feliz Ano Novo Chinês, nome que o governo chinês deu ao projeto iniciado em 2010 para divulgar a sua cultura.

https://www.dn.pt/portugal/interior/sao-carlos-alia-se-as-celebracoes-do-novo-ano-chines-9091572.html
Leia Mais
Publicada por à(s) 12:31:00 Sem comentários: Edit
Etiquetas: , , , , ,

quinta-feira, 11 de janeiro de 2018

PREPARATIVOS DO ANO NOVO CHINÊS

Os chineses consideram que vida longa, fortuna, amor virtuoso, saúde e a morte natural são as cinco maiores bênçãos que podemos receber na vida.
As cinco bençãos, são um conceito fundamental da fé Budista, que é seguida pela maioria dos chineses. Os chineses praticam à risca as doutrinas Budistas e de Confúcio. São influências que vêm de há séculos. Este enraizamento cultural sobrepôs-se à vontade política.
Para garantir uma boa entrada no Novo Ano, começam a preparar a casa e/ou o local de trabalho, para que tudo de bom entre com o Ano Novo Chinês. Este Ano 2018, se iniciará em 16 de fevereiro, Ano do Cão de Terra Yang.
Os chineses para obterem as benesses do Novo Ano, utilizam simbolismo, palavras e objetos que, segundo a tradição chinesa, traz boa sorte, fortuna e bons fluídos para dentro do lar.



A primeira providência é colocar o caratere ‘Fu’ 福 (que seria a palavra genérica para benção, boa sorte), escrito em vermelho e dourado na porta de entrada de casa.

Em mandarim, as palavras morcego (Biānfú – 蝙蝠), benção (zhùfú – 祝福) e fortuna (cáifù -财富) tem o som semelhante, então o morcego faz parte dos símbolos da sorte dos chineses. E quando se usa dois morcegos juntos (às vezes até em adereços, pingentes) significa boa fortuna em dobro!
Dentro dessa lógica, quando se usa cinco morcegos, é uma BOA SORTE alinhando assim, o desejo com as cinco bênçãos, colocado no alto do batente da porta de entrada, protege a casa e permite a entrada dessas bênçãos. À quem tenha um papel sulfite colado em cima da porta de entrada com um desenho cheio de morcegos.
O mesmo acontece com o peixe (yú – 鱼) que remete ao som de ‘Fu’ e não pode faltar na ceia de Ano Novo, também é pendurado nas portas e janelas para atrair boa sorte e fortuna.
Já a palavra quatro (Sì – 四), tem o som parecido com a palavra morte (Sǐ – 死) e o número 4 foi banido (quase), do sistema numérico chinês!
Também são utilizadas árvores de mini tangerinas enfeitadas com laços e pedaços de papel vermelhos, onde cada um pode escrever seus desejos e aspirações para o novo ano. Em alguns locais, os papéis ficam disponíveis ao lado da árvore e a pessoa escreve e pendura o próprio desejo, como as bolas de Natal.
Nos mercados de flores existentes e até mesmo nos supermercados, têm centenas dessas árvores à venda para serem colocadas em local de destaque nas casas (mais uma vez a simbologia muito parecida com a do Natal).
Dragões, também são figuras obrigatórias nas decorações de ano novo chinês, independente de ser o ano do dragão ou não.
Na cultura chinesa, o dragão é força, poder, soberania, o símbolo do Imperador. Além disso, o dragão representa fertilidade, abundância, boa fortuna e prosperidade. Quando são colocados em par com as faces em direção opostas, é para desejar boa sorte e o equilíbrio entre a energia ying e yang.
Quando o dragão é colocado ao lado de uma Fénix (e essas figuras são muito usadas em estampas de roupa, porcelana, quadros) representam o mundo natural.

E para finalizar, muitas referências ao animal que representará o novo ano, no caso em 2018 será o CÃO de Terra Yang.

Leia Mais
Publicada por à(s) 12:44:00 Sem comentários: Edit
Etiquetas: , , , ,

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

COMEMORAÇÃO DO ANO NOVO CHINÊS - MUSEU ORIENTE

No dia 8 de Fevereiro comemora-se a entrada no novo ano chinês. Com séculos de existência, com inúmeros mitos e tradições a ela associados, esta é a mais longa e importante festividade do calendário lunar – a Festa da Primavera. Reúna a família e venha comemorar o início do Ano do Macaco no Museu do Oriente! Aproveite a entrada gratuita no domingo, 7 Fevereiro, para ver a nossa decoração especial e outras surpresas. Kung Hei Fat Choy!
6 ou 13 Fevereiro 
KUNG HEI FAT CHOY! FELIZ ANO NOVO!
Em época de Ano novo lunar rodeemo-nos de símbolos auspiciosos! Recortes de papel, nós, caracteres, imagens de deuses, símbolos de longevidade e abundância, muito dourado, muito vermelho! 
Histórias e tradições do Ano Novo para conhecer nesta oficina. Sábado|11.00 às 12.30 [6 Fev] e 15.00 às 16.30 [13 Fev]| 
Para famílias com crianças dos 6 aos 12 | Preço: 3,50/participante/sessão Participantes mín.10, máx.25 Necessária marcação até 1 (1ª sessão) ou 8 de Fev (2ª sessão). 

7 Fevereiro 
COSPE FOGO O DRAGÃO, RUGE O LEÃO 
Tradicionalmente realizada em celebrações de boa colheita, a Dança do Dragão é muito popular nos festejos do Ano Novo Chinês, tal como a Dança do Leão. Acredita-se que ambos os animais são portadores de boa sorte e felicidade. Em família, vamos construir os nossos dragões e leões, para numa animada dança festejarmos esta data! Domingo|15.00 às 16.00 
Para famílias com crianças a partir dos 4 Preço €3,50 
Participantes mín.5, máx.20 Necessária marcação até 1 Fev. 



7 Fevereiro 
COMEMORAÇÃO DO NOVO ANO LUNAR VISITA ORIENTADA À EXPOSIÇÃO PRESENÇA PORTUGUESA NA ÁSIA
Em véspera desta data, convidamos a familiarizar-se com os preparativos da Festa da Primavera. Para além das arrumações, limpezas e decorações auspiciosas, há que não descurar as oferendas aos deuses, representados em novas e coloridas gravuras que substituem as do ano anterior. Depois dos preparativos, há que comemorar! Uma visita ao Museu com enfoque temático na China é a nossa proposta. Domingo|15.00 às 16.00 
Para maiores de 16 anos Preço €7,00 
Participantes mín.5, máx.20 Necessária marcação até 1 Fev. 

7 ou 21 Fevereiro 
O REI MACACO 
 Se nos contos tradicionais portugueses, é protagonista de peripécias e infortúnios, quais as características que se apontam ao macaco a Oriente? Sabemos que foi um dos animais chamados por Buda e que em 2016 a China celebra o Ano do Macaco. Descobre a sua importância e de que forma podes “domesticá-lo”! Domingo|11.00 às 12.30 
Para famílias com crianças a partir dos 4 Preço €3,50/participante Participantes mín.10, máx.25 
Necessária marcação até 1 (1ª sessão) ou 15 Fev (2ª sessão). 

8, 9 e 10 Fevereiro 
O ZODÍACO CHINÊS EM DESFILE DE MÁSCARAS 
Um a um, os animais surgiram diante de Buda, atendendo ao seu chamamento. Bem, pelo menos alguns! Quais terão sido? Para, no Carnaval, podermos desfilar, máscara a máscara vamos pintar. Entre desfiles e música festejamos também o Ano Novo Lunar que, na China, acaba de começar. 
 Segunda a quarta|10.00 às 13.00 
 Para crianças dos 7 aos 12 Preço €30,00/3 manhãs 
 Participantes mín.4, máx.10 Necessária marcação até 1 Fev.


Leia Mais
Publicada por à(s) 12:21:00 Sem comentários: Edit
Etiquetas: ,