segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

COMEMORAÇÃO ANO NOVO CHINÊS EM LISBOA - ANO DO MACACO

Dragão chinês dança em Lisboa para inaugurar o Ano do Macaco

26 Jan, 2016 - 08:31
As celebrações do Ano Novo Chinês vão animar a cidade de Lisboa, a partir de sábado, com um desfile na Avenida Almirante Reis e com espectáculos de cultura chinesa na Praça Martim Moniz e no Jardim da Estrela.
"A celebração de Ano Novo Chinês é já, em todo o mundo, um cartão cultural da nação chinesa", afirmou o presidente da Associação de Comerciantes e Industriais Luso-Chineses, Choi Man Hin, explicando que os festejos em Lisboa "fazem a comunidade chinesa sentir-se em casa e o povo português também tem a oportunidade de apreciar a cultura e costumes do povo chinês sem sair de Portugal".

Na apresentação do programa de celebrações do Ano Novo Chinês em Lisboa, que decorreu hoje, Choi Man Hin disse que "este ano os festejos ficam ainda maiores, mais ricos e com um maior número de elementos envolvidos", destacando a participação de dois grupos vindos da China, a Companhia de Dança Huajin da província de Shanxi e a Companhia de Performance de Chongquing.

A dança do dragão, a troca de máscaras e acrobacias são algumas das manifestações culturais da China que vão desfilar na Avenida Almirante Reis, no sábado, às 11h00, com início na Igreja dos Anjos e terminando na Praça Martim Moniz, onde às 13h00 decorrerá a cerimónia oficial das celebrações com um espectáculo de três horas. No domingo, entre as 15h00 e as 16h30 vai realizar-se um espectáculo no Coreto do Jardim da Estrela.

"Queremos compartilhar esta festa com a sociedade portuguesa, com o povo português, um povo que trata muito bem a nossa comunidade em Portugal", sublinhou o conselheiro cultural da Embaixada da China, Shu Jianping, adiantando que existem cerca de 20 mil chineses a viver em Portugal e que cerca de metade desta comunidade chinesa concentra-se na área metropolitana de Lisboa.

Segundo Shu Jianping, as celebrações do Ano Novo Chinês já se realizam há muitos anos em Lisboa, de uma forma organizada, apontando que "se calhar há mais de 20 anos" e há três anos consecutivos na Praça Martim Moniz, "onde se concentram muitos empresários chineses".

Para o vereador das Relações Internacionais da Câmara de Lisboa, Carlos Castro, celebrar o Ano Novo Chinês "é já uma parte integrante da própria identidade da cidade". Com um discurso de defesa da inclusão social na capital portuguesa, Carlos Castro considerou que, "à medida que os anos vão passando, a festa vai aumentado e a inclusão vai subindo", e aproveitou ser o signo do Macaco que preside o novo ano para referir que a ambição é fazer crescer estas celebrações na cidade de Lisboa.

"Sejamos lisboetas ocidentais ou lisboetas orientais, todos somos lisboetas e este é um festival da cidade de Lisboa para todos os lisboetas, independentemente do local onde nasceram ou para onde irão viver no futuro. Enquanto aqui estiverem, todos somos lisboetas", afirmou o autarca, frisando que a relação entre Portugal e China tem cerca de 500 anos.

Questionado sobre o investimento na organização das celebrações, o autarca Carlos Castro disse não saber o valor investido, explicando que grande parte dos custos é suportada pela comunidade chinesa em Portugal, existindo também apoio da Embaixada da China.

O Museu do Oriente, em Lisboa, tem previsto um conjunto de actividades subordinadas ao Ano do Macaco dedicado às tradições e cultura chinesas, que decorrerá de 7 a 21 de Fevereiro. O Ano Novo Chinês inicia-se a 8 de Fevereiro, sucedendo ao ano da Cabra.

O responsável da Embaixada da China referiu ainda que há outras cidades portuguesas que vão celebrar esta data do calendário chinês como Portimão, Póvoa de Varzim e Vila Nova de Gaia.

"Queremos fazer chegar a nossa alegria a todos os cantos de Portugal. Acho que isto é uma demonstração das boas relações entre a China e Portugal", defendeu Shu Jianping. De acordo com o conselheiro cultural da Embaixada da China, o Ano Novo Chinês é celebrado em "mais de 140 países do mundo e mais de 400 cidades no mundo", referiu.

COMEMORAÇÃO ANO NOVO CHINÊS - CÂMARA MUNICIPAL


Lisboa volta a acolher, no Martim Moniz, as celebrações do Ano Novo Chinês, este ano dia 30 de janeiro, entre as 11h00 e as 17h00. Uma tradição secular impar na história da humanidade repleta de atrativos mitológicos e fantásticos, a não perder. 
Danças tradicionais, de leões e de dragões, cantares, artes e acrobacias, uma celebração a não perder. 
Uma iniciativa da Embaixada da República Popular da China e da Câmara Municipal de Lisboa. 

2016 年“欢乐春节”葡萄牙庆祝活动 时间:2016 年 1 月 30 日 11 点至 17 点 行进表演时间:
11 点至 12 点 地点:Almirante Reis 大街(Anjos 教堂至 Martim Moniz 广场) 文艺演出时间:
12:30 至 16:30 地点: Martim Moniz 广场 Feliz Ano Novo Chinês Celebração do Ano Novo Chinês 2016 Data: 
Dia 30 de Janeiro, das 11h00 às 17h00 Hora do Desfile: 11h00 às 12h00 Local: Av. Almirante Reis (da Igreja dos Anjos até à Praça Martim Moniz) Hora da Cerimónia: 12H30 às 16H30 Local: Praça Martim Moniz, Lisboa 主办单位:中国驻葡萄牙使馆 里斯本市政厅 承办单位:旅葡各侨团 
Organização: Embaixada da Republica Popular da China Câmara Municipal de Lisboa Produção: Associações da comunidade chinesa em Portugal 
1) 舞 龙: 波尔图 SHE-SI 舞龙队 
1) Dança de Dragão: Grupo de dança de dragão do Porto SHE-SI 2) 舞 狮: 里斯本佛光会 
2) Dança de Leão: Associação de Luz de Buda de Lisboa 
3) 腰 鼓: 中华妇女联合总会 
3) Tambor na Cintura: Associação Geral de União das Mulheres Chinesas 
4) 儿童舞蹈:《欢天喜地》 淑敏语言文化中心 
4) Dança Infantil: «Nossas Felicidades» Centro de Língua e de Cultura Shu Min 
5) 开场舞:《华舞飞扬》(山西华晋舞剧团) 
5) Dança de Abertura: «Voar de Dança Chinesa» (Grupo de Dança e Teatro Hua Jin de Shan Xi) 
6) 中国民族舞蹈:《欢乐弦子舞》 (重庆艺术团) 
6) Dança Folclórica Chinesa: «Dança de Xian Zi» (Grupo artístico de Chong Qing) 
7) 女声独唱:《财神来到我家门》Ana Isabel Silva 茉莉花团 
7) Solo Feminino: «Deus de Fortuna vem a caminho» Ana Isabel Silva do Grupo Jasmim
8) 男子四人舞:《秦王点兵》 (山西华晋舞剧团) 
8) Dança de Grupo Masculino: Os Soldados do Rei Qin (Grupo de Dança e Teatro Hua Jin de Shan Xi) 9) 杂技:《手技》 (重庆艺术团) 
9) Acrobacia nas Mãos (Grupo Artístico de Chong Qing) 
10) 民族舞蹈:《热吧鼓舞》(重庆艺术团) 
10) Dança Folclórica: Dança de Tambor Re Ba (Grupo Artístico de Chong Qing) 
11) 女子群舞:《团扇》 (山西华晋舞剧团) 
11) Dança de Grupo Feminino: Dança de Leques (Grupo de Dança e Teatro Hua Jin de Shan Xi) 12) 二胡独奏:《赛马》 吴瑕 (山西华晋舞剧团) 
12) Solo Musical de Er Hu: «Corrida de Cavalo» Wu Xia (Grupo de Dança e Teatro Hua Jin de Shan Xi) 
13) 川剧变脸 (重庆艺术团) 
13) Troca de Cara da Ópera de Si Chuan (Grupo Artístico de Chong Qing) 14) 群舞:《水袖与髯口》 (山西华晋舞剧团) 
14) Dança de Grupo: «Shuixiu e Rankou» (Grupo de Dança e Teatro Hua Jin de Shan Xi) 
15) 女声法多独唱: 《Lisboa Antiga》 孙毓奇 
15) Fado: «Lisboa Antiga» Sun Yuqi 16) 男子群舞:《英雄》 (山西华晋舞剧团) 
16) Dança de Grupo Masculino: «Herói» (Grupo de Dança e Teatro Hua Jin de Shan Xi) 
17) 杂技:《力韵》 (重庆艺术团) 
17) Acrobacia: «Beleza de Força» (Grupo Artístico de Chong Qing) 
18) 女子群舞:《千手观音》 (山西华晋舞剧团) 
18) Dança de Grupo Feminino: «Buda de Mil Mãos» (Grupo de Dança e Teatro Hua Jin de Shan Xi) 
19) 女声独唱: 《大地飞歌》 (重庆艺术团) 
19) Solo Feminino: «Canções voam na terra» (Grupo Artístico de Chong Qing) 
20) 群 舞:《扎西德勒》 (山西华晋舞剧团) 
20) Dança de Grupo: «Melhores Cumprimentos» (Grupo de Dança e Teatro Hua Jin de Shan Xi) 节目内容
http://www.cm-lisboa.pt/fileadmin/Noticias/ficheiros/Programa_ano_novo_chines_2016__%E6%AC%A2%E4%B9%90%E6%98%A5%E8%8A%82%E6%BC%94%E5%87%BA%E8%8A%82%E7%9B%AE%E5%8D%95_01__15.pdf

COMEMORAÇÃO DO ANO NOVO CHINÊS - MUSEU ORIENTE

No dia 8 de Fevereiro comemora-se a entrada no novo ano chinês. Com séculos de existência, com inúmeros mitos e tradições a ela associados, esta é a mais longa e importante festividade do calendário lunar – a Festa da Primavera. Reúna a família e venha comemorar o início do Ano do Macaco no Museu do Oriente! Aproveite a entrada gratuita no domingo, 7 Fevereiro, para ver a nossa decoração especial e outras surpresas. Kung Hei Fat Choy!
6 ou 13 Fevereiro 
KUNG HEI FAT CHOY! FELIZ ANO NOVO!
Em época de Ano novo lunar rodeemo-nos de símbolos auspiciosos! Recortes de papel, nós, caracteres, imagens de deuses, símbolos de longevidade e abundância, muito dourado, muito vermelho! 
Histórias e tradições do Ano Novo para conhecer nesta oficina. Sábado|11.00 às 12.30 [6 Fev] e 15.00 às 16.30 [13 Fev]| 
Para famílias com crianças dos 6 aos 12 | Preço: 3,50/participante/sessão Participantes mín.10, máx.25 Necessária marcação até 1 (1ª sessão) ou 8 de Fev (2ª sessão). 

7 Fevereiro 
COSPE FOGO O DRAGÃO, RUGE O LEÃO 
Tradicionalmente realizada em celebrações de boa colheita, a Dança do Dragão é muito popular nos festejos do Ano Novo Chinês, tal como a Dança do Leão. Acredita-se que ambos os animais são portadores de boa sorte e felicidade. Em família, vamos construir os nossos dragões e leões, para numa animada dança festejarmos esta data! Domingo|15.00 às 16.00 
Para famílias com crianças a partir dos 4 Preço €3,50 
Participantes mín.5, máx.20 Necessária marcação até 1 Fev. 



7 Fevereiro 
COMEMORAÇÃO DO NOVO ANO LUNAR VISITA ORIENTADA À EXPOSIÇÃO PRESENÇA PORTUGUESA NA ÁSIA
Em véspera desta data, convidamos a familiarizar-se com os preparativos da Festa da Primavera. Para além das arrumações, limpezas e decorações auspiciosas, há que não descurar as oferendas aos deuses, representados em novas e coloridas gravuras que substituem as do ano anterior. Depois dos preparativos, há que comemorar! Uma visita ao Museu com enfoque temático na China é a nossa proposta. Domingo|15.00 às 16.00 
Para maiores de 16 anos Preço €7,00 
Participantes mín.5, máx.20 Necessária marcação até 1 Fev. 

7 ou 21 Fevereiro 
O REI MACACO 
 Se nos contos tradicionais portugueses, é protagonista de peripécias e infortúnios, quais as características que se apontam ao macaco a Oriente? Sabemos que foi um dos animais chamados por Buda e que em 2016 a China celebra o Ano do Macaco. Descobre a sua importância e de que forma podes “domesticá-lo”! Domingo|11.00 às 12.30 
Para famílias com crianças a partir dos 4 Preço €3,50/participante Participantes mín.10, máx.25 
Necessária marcação até 1 (1ª sessão) ou 15 Fev (2ª sessão). 

8, 9 e 10 Fevereiro 
O ZODÍACO CHINÊS EM DESFILE DE MÁSCARAS 
Um a um, os animais surgiram diante de Buda, atendendo ao seu chamamento. Bem, pelo menos alguns! Quais terão sido? Para, no Carnaval, podermos desfilar, máscara a máscara vamos pintar. Entre desfiles e música festejamos também o Ano Novo Lunar que, na China, acaba de começar. 
 Segunda a quarta|10.00 às 13.00 
 Para crianças dos 7 aos 12 Preço €30,00/3 manhãs 
 Participantes mín.4, máx.10 Necessária marcação até 1 Fev.


PACHIRA AQUÁTICA - A PLANTA DA BOA FORTUNA

Planta-do-dinheiro, erva-da-fortuna, árvore-do-dinheiro... enfim, se a riqueza dependesse somente de possuirmos uma determinada planta de interior, então a tarefa estava bastante facilitada. Na verdade, muitas plantas de interior facilmente acessíveis a todos, estão associadas à riqueza e felicidade. A espécie de que vos irei falar neste artigo, é uma aquisição relativamente recente no universo das plantas que trazemos para dentro de casa. O seu nome científico é Pachira aquatica, e no seu habitat natural, na orla de pântanos, rios e lagos, é uma árvore que pode atingir cerca de 18 metros de altura. Porque motivo a Pachira está relacionada com dinheiro e boa sorte? A lenda que originou esta crença popular, diz que um pobre camponês pediu ajuda a Deus para sair da sua vida de pobreza. Como resposta, Deus colocou no seu caminho uma estranha árvore, que fez o pobre homem ficar intrigado, ao ponto de a ter desenraizado e levado para sua casa. O camponês percebeu que a estranha árvore crescia sem serem necessários grandes cuidados, mantendo-se forte e resistente. Decidiu aprender uma lição com essa árvore, e resolveu também ele ser resistente e teimoso nas coisas em que acreditava, sem esmorecer. Ao que parece, tornou-se um grande empresário e fez fortuna vendendo milhares de exemplares de Pachira aquatica. A história real do sucesso desta planta não difere muito da lenda. Um camionista de Taiwan resolveu certo dia entrelaçar cinco Pachiras, tal e qual como uma trança de cabelo. A ideia pegou e hoje Taiwan é o maior exportador mundial desta planta.
Para terem uma ideia, em 2005 Taiwan exportou Pachira aquatica no valor de 7 milhões de dólares americanos, qualquer coisa como 5 milhões de euros ou 13 milhões de Reais. Talvez a crença na Ásia Oriental de que esta planta atrai dinheiro, seja verdadeira. É comum vê-la em escritórios, no Japão e na China, coberta de fitas vermelhas e outros símbolos de bom augúrio. Os praticantes de Feng Shui também atribuem grande significado a esta "nova" planta de interior. As suas cinco folhas simbolizam os cinco elementos do Feng Shui: Madeira, água, terra, fogo e metal. A Pachira aquatica deverá ser colocada dentro de casa nos locais onde guardamos o dinheiro... Quais os cuidados ideais para cuidar desta planta? Luz: Forte mas indireta. Evite colocar a sua munguba ao sol, nas horas mais quentes de Verão. Rega: Frequente no Verão. A terra deve ser mantida sempre (h)úmida. No inverno regar menos. (H)umidade: Alta. Deve pulverizar frequentemente as folhas da sua Pachira. Solo: A terra tem de ter muito boa drenagem. Convém pois juntar alguma areia, na proporção de 1/4 de areia para 3/4 de terra. Temperatura: Muito versátil. Tente somente não ter a Pachira aquatica em salas aquecidas no inverno. Adubação: 1 vez por mês, no verão. Toxicidade: Não é tóxica, nem para o homem, nem para gatos! Propagação: Estacas laterais e sementes. Poda: Não é necessária. A Pachira aquatica tem também a particularidade de produzir frutos comestíveis, que podem ser consumidos crus ou cozinhados. Produz flor, a qual é extremamente bela e invulgar, mas parece que só acontece quando a Pachira é plantada no exterior:
Com vasos grandes, a sua Pachira crescerá proporcionalmente. Se a quisermos ter como Bonsai, então o tamanho do vaso deverá ser pequeno e devemos trocar a munguba duas vezes por ano para vasos novos, de tamanho apenas ligeiramente acima dos anteriores. texto e imagens de Plantas de Interior

quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

GUIA DE FENG SHUI PARA O ANO DO MACACO DE FOGO YANG

Como Ter Uma Vida Com Harmonia e Prosperidade.
O Ano de Macaco, este ano é do elemento Fogo e com a polaridade Yang é um ano que pode trazer grandes transtornos. Para que isso não aconteça temos de fazer o equilibrio das nossas residências e locais de trabalho para promover a estabilidade dos elementos e termos um Ano cheio de Harmonia, Prosperidade e Sucesso.
O Guia de Feng Shui Para o Ano de Macaco 4714, que corresponde ano ocidental 2016, informa como corrigir as energias para promover uma boa estabilização restrigir as energias não bebéficas e potencializar as benéficas.

Peça o seu Guia de Feng Shui Para o Ano do Macaco
preenchendo o Formulário: https://form.jotformeu.com/60274733584359

Valor do Guia = 2€